墙里的声音

谜之阴(台) 石头里的声音 石头会说话 

鲨卷风5：全球鲨暴

鲨卷风5 

鲨鱼帝国

絕鯊帝國 

缩小人生

缩身 缩水人间(港) 谁缩小了我的老公(豆友译名) 

天际浩劫2

天劫：救赎之战(台) 天凶之城：末日救赎(港) Beyond the Skyline Skyline 2 

生死之墙

危墙杀戮(港) 危墙狙击(台) 

星河战队：火星叛国者

星河战队：火星的叛徒 

救命解药

治愈健康 药到命除(港) 

一条狗的使命

为了与你相遇(台) 再见亦是狗朋友(港) 

勇往直前

烈焰雄心(港) 无路可退(台) Granite Mountain Hotshots No Exit 

战犬瑞克斯

梅根·利维 梅根李维(台) Leavey 

44号孩子

第44个孩子(台) 叛国追凶(港) 

爱乐之城

星声梦里人(港) 乐来越爱你(台) 爵士情缘 啦啦之地 

爱在初春惊变时

魔物戀人(台) 

八恶人

冰天血地8恶人(港) 可憎八人 The H8ful Eight The Hateful 8 

比利·林恩的中场战事

半场无战事 比利·林恩漫长的中场休息 比利·林漫长的中场行走 中场休息 

边境杀手

毒裁者(港) 怒火边界(台) 西卡里奥 

超级名模2

名模大间谍2(台) 非常索凸务2(港) 祖兰德2 Zoolander No. 2 2oolander 

出人头地2016

Beyond Me 

刺客信条

刺客教条(港 台) 

大空头

大卖空(台) 沽注一掷(港) The Big Short: Inside the Doomsday Machine 

地下墓穴

忐忑(台) 巴黎地下坟场 Catacombes 

边境

艾德·哈里斯 伊娃·朗格利亚 迈克尔·佩纳 埃米·马迪根 克里斯汀·瑞克斯 塞斯·艾德金斯 马修·佩奇 胡里奥·凯撒·赛迪罗 米娅·斯塔拉德 迪兰·科宁 阿登·杨 

蜂螫

刺伤 毒蜂惊魂——地球大灾难 

地心营救

33名矿工 绝地拯救33(港) 33：重生奇迹(台) Los 33 

变形金刚4：绝迹重生

变形金刚：歼灭世纪(港) 变形金刚4：灭绝时代 变形金刚4 变4 Transformers 4 

赌棍

赌徒 

分歧者：异类觉醒

分歧者·异类叛逃(港) 分歧者(台) 

夺命来电

丧尸手机(港) 致命电话 科技浩劫 手机 

行过死荫之地

墓林漫步 亡命救参(港) 铁血神探(台) 

藩篱

篱笆内的风暴(台) 心灵围篱(台) 围栏(港) 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

饥饿游戏：自由幻梦I(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦1(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(上) 饥饿游戏：自由梦幻(上) 饥饿游戏 第三部(上) 嘲笑鸟(上) Seashore 

犯罪活动

超危險犯罪(台) 

废柴特工

美式极端 废柴特务(台) 特务傻的孖(港) 超能特工 美国极端 

分歧者2：绝地反击

叛乱者·强权终结(港) 分歧者2：叛乱者(台) 分歧者2：反叛者 反叛者 The Divergent Series: Insurgent 

分手假期

Holiday Breakup 

赌城绝杀

火城绝杀 酷热 

狂怒

战逆豪情(港) 怒火特攻队(台) 暴怒 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 艾曼纽·德芙 艾米·劳霍恩 Christine Vienna 弗拉基米尔·康斯金尼 卡洛斯·莫瑞诺 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

鬼影实录5：鬼次元

鬼入镜5(台) 午夜来嚇：灵异空间(港) Paranormal Activity 5 

末日迷踪

尼古拉斯·凯奇 查德·迈克尔·墨瑞 卡西·汤普森 妮基·韦兰 乔丁·斯巴克斯 莉·汤普森 昆东·亚伦 马丁·科勒巴 劳拉·凯洛蒂 威廉·罗格斯戴尔 

海蒂

阿尔卑斯山的少女 

海绵宝宝

海绵宝宝：脱水大冒险(港) 海绵宝宝：海陆大出击(台) 海绵宝宝历险记：海绵出水 海绵宝宝：水兵陆战队 海绵宝宝历险记2 海绵宝宝3D SpongeBob SquarePants 2 The SpongeBob SquarePants Movie 2 

骇客交锋

黑客特攻(港) 黑帽骇客(台) 赛博 Cyber 

破坏者

震撼杀戮(台) 毒火追击(港) Ten Breacher 

黑暗

米兰达街6号 黑暗来临(台) 6 Miranda Drive 

情动假日

危情假期(港) 一日一生(台) 劳动节 一天一生 分娩日 劳动日 

忍者神龟：变种时代

真人版忍者神龟 忍者龟：变种世代(台) 忍者龟：变种新任务(港) 忍者神龟 Ninja Turtles 

三日刺杀

三日杀戮 3日限杀令(港) 特务杀很大(台) Three Days to Kill 

渗透行动

9th Floor: Quest for the Ancient Relic 

失常

不正常丽莎(港) 安诺玛丽莎(台) 不寻常的她 失常丽莎 异常现象 

年鉴计划

跨界失控(台) 改写人生 昨日行者 欢迎来到昨天 年历 Welcome to Yesterday Cinema One Almanac 

荒野猎人

复仇勇者(港) 神鬼猎人(台) 还魂者 亡魂 归来者 

睡美人

睡公主(港) La bella durmiente 

破裂

变种(台) 基因异能 

太阳的囚徒

约翰·瑞斯-戴维斯 David Charvet 艾米莉·霍尔姆斯 尼克·莫兰 乔斯·雅克兰德 迈克尔·希格斯 古山·格罗维 肖恩·里奇 Mohamed Akhzam 塞德里克·普鲁斯特 Ahmed Boulane Edy Arellano Katherine Heath Isabella Orlowska 

无人机

Amir Khalighi 马特·欧莱瑞 威廉姆·拉斯 艾洛斯·慕福特 

死在西部的一百万种方式

夺命西(港) 百万种硬的方式(台) 西部的一百万种死法 

消失的爱人

失踪的女孩 失踪女孩 失踪罪(港) 控制(台)