八恶人

冰天血地8恶人(港) 可憎八人 The H8ful Eight The Hateful 8 

44号孩子

第44个孩子(台) 叛国追凶(港) 

边境杀手

毒裁者(港) 怒火边界(台) 西卡里奥 

大空头

大卖空(台) 沽注一掷(港) The Big Short: Inside the Doomsday Machine 

地心营救

33名矿工 绝地拯救33(港) 33：重生奇迹(台) Los 33 

蜂螫

刺伤 毒蜂惊魂——地球大灾难 

犯罪活动

超危險犯罪(台) 

分歧者2：绝地反击

叛乱者·强权终结(港) 分歧者2：叛乱者(台) 分歧者2：反叛者 反叛者 The Divergent Series: Insurgent 

废柴特工

美式极端 废柴特务(台) 特务傻的孖(港) 超能特工 美国极端 

骇客交锋

黑客特攻(港) 黑帽骇客(台) 赛博 Cyber 

海绵宝宝

海绵宝宝：脱水大冒险(港) 海绵宝宝：海陆大出击(台) 海绵宝宝历险记：海绵出水 海绵宝宝：水兵陆战队 海绵宝宝历险记2 海绵宝宝3D SpongeBob SquarePants 2 The SpongeBob SquarePants Movie 2 

鬼影实录5：鬼次元

鬼入镜5(台) 午夜来嚇：灵异空间(港) Paranormal Activity 5 

失常

不正常丽莎(港) 安诺玛丽莎(台) 不寻常的她 失常丽莎 异常现象 

荒野猎人

复仇勇者(港) 神鬼猎人(台) 还魂者 亡魂 归来者 

街区斗士

Beau Casper Smart  Kate Miner  Shashawnee Hall 

克朗普斯

坎卜斯 圣诞妖怪：坎卜斯(台) 

男孩唱诗班

唱出我天地(港) 童声合唱团 

狼医学

Jim Brandenburg 珍·古道尔 萨吉诺·格兰特 Julia Huffman Larry Stillday John Vucetich 

女巫2015

巫魍之灾(港) 女巫：新英格兰的传说 The Witch The VVitch 

烈日迷踪

乔什·杜哈明 乔什·维金斯 琳恩·柯林斯 艾玛·福尔曼 克丽丝汀·米勒 拉里·杰克·唐森 阿尔·艾泰 

起死回生

永夜魔女(台) 回魂实验(港) 拉撒路效应 恶灵回魂 Reawakening Lazarus 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 Don Calfa 纳塔利娅·努古利奇 卡拉·皮阔 约翰·卡波迪斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 马达莱娜·伊斯基亚勒 Donna Ponterotto Travis Myers 卡门·阿尔根齐亚诺 阿尔·贝恩斯坦 Maria Ciampa Paul Cuneo 

鲨卷风3

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

人质2015

随机人质(台) 

死囚大逃杀2

死刑犯2 罪人求生2 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 鼠来宝：鼠喉大作赞(台) 花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港) Alvin and the Chipmunks 4 

探访惊魂

探访(台) 凶访(港) 日落 日落综合症 Sundowning 

童军手册之僵尸启示录

殭尸教战守则(台) 戆Scouts打爆丧尸城(港) 童子军大战僵尸 僵尸启示录：童军手册 Scouts vs. Zombies 

铁拳

震撼擂台(台) 再战击情(港) 左撇子 

蝎子王4：争权夺利

蝎子王4：王者之道 蝎子王4 The Scorpion King: The Lost Throne 

猩红山峰

血色庄园(港) 腥红山庄(台) Haunted Peak 

友军倒下

迷途 

已是香港明日

缘来说再见(港) It's Already Tomorrow in Hong Kong 

终结者：创世纪

终结者5 未来战士：创世智能(港) 魔鬼终结者：创世契机(台) 终结者：创世 终结者：造物主 Terminator 5 Terminator: Genesis 

终极救援

特工使命 脱身计划 

怒火保镖

致胜王牌 拳力突袭(台) 燥热 Heat 

起死回生2015

永夜魔女(台) 回魂实验(港) 拉撒路效应 恶灵回魂 Reawakening Lazarus 

完美家伙

完美男人(台) 完美人选(港) 

神奇四侠2015

新神奇四侠 神奇4侠(港) 惊奇4超人(台) Fant4stic 

速度与激情7

狂野时速7(港) 玩命关头7(台) Fast & Furious 7 

改变未来

MacLeod Andrews Mina Vesper Gokal 凯利·苏利文 Derek Morgan Eric Martin Brown Mollie O'Mara Curt Bouril Stephen C. Bradbury GlennThomas Cruz 斯图亚特·鲁丁 Avery Pearson Mary Monahan 杰登·迈克尔 Justin S. Myrick Tony Wolf Allison F. Phillipps Brian Green 

柯莱特龙

James Nitti Mark Griffin Alexandra Evans 

赦免

沉默的制裁 

鲨卷风3（国语）

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

无敌巨鲨大战进击巨人

进击巨人大战无敌猛鲨 

终结者：创世纪(国语）

终结者5 未来战士：创世智能(港) 魔鬼终结者：创世契机(台) 终结者：创世 终结者：造物主 Terminator 5 Terminator: Genesis 

海豹突击队大战僵尸

爱德·奎恩 迈克尔·杜迪考夫 瑞克·福克斯 查德·莱尔 莫莉·哈根 米卡尔·威戈 凯文·肯特 洛洛·琼斯 戴蒙利帕里 马西莫·多布罗维奇 斯蒂芬妮·奥诺雷 兰斯·E·尼克尔斯 贾德·罗德曼 韩·索托 查理·塔尔伯特 德怀特·亨利 凯西·亨德肖特 蒂姆·J·史密斯 乔恩·亚瑟 

最后的巫师猎人

最后的女巫猎人 巫间猎人(港) 猎巫行动：大灭绝(台) Son Cadi Avcisi 

末日崩塌

加州大地震(台) 圣安地列斯 

实习生

高年级实习生(台) 见习冇限耆(港) 

修补生活

乔什·卢卡斯 Stephen Plunkett Lucy Owen 

怒火保镖（国语）

致胜王牌 拳力突袭(台) 燥热 Heat 

刺客学妹

海莉·斯坦菲尔德 托马斯·曼 苏菲·特纳 德芙·卡梅隆 托比·塞巴斯蒂安 加布里埃尔·巴索 杰西卡·阿尔芭 塞缪尔·杰克逊 杰米·金 玛德莲恩·史塔克 布鲁诺·冈恩 瑞秋·哈里斯 杰森·德鲁克 亚利桑德拉·克罗斯内芙 艾玛·霍泽尔 菲尼斯·米切尔 伊莎贝拉·阿玛拉 奥图姆·戴尔 丹·福勒 罗布·许贝尔 索姆·毕绍普斯 卡梅隆·福勒 德米特里厄斯·布里吉斯 迈克·普罗沃斯 史蒂夫 丹尼尔·斯平克 妮娜·杜波夫 丹妮拉·加斯基 伊恩·格雷格 阿尔吉·史密斯 布林·维尔 

勇敢之镇

Bravetown 

暗夜逐仇

一夜狂逃(港) 一夜狂奔(台) The All Nighter 

蝙蝠侠无极限：怪兽来袭

蝙蝠侠无极限：万圣惊魂 蝙蝠侠无限：万圣节浩劫 

大宝贝

大婴儿 怪祖父的大宝贝 

触火之恋

火花 Mania Days 

绿叶也有春天

恐龙尤物(台) 丑女也有春天 

东区故事

盖瑞·丹尼尔斯 大卫·温特斯 康福特·费达克 Brandon Bryant Russell Ferguson Jordan Clarke Witney Carson Chehon Wespi-Tschopp