母亲往事

Once Upon My Mother 

生命中最特别的朋友

带我飞翔 Fly Me Away 玩转心人生 

某处，某人

巴黎寂寞不打烊(台) Someone  Somewhere 

伦敦父女档

闪亮的明天(港) 最美丽的意外(台) Two Is a Family 

我的美国舅舅

我的美国叔叔 My American Uncle 

美女如我

像我这样美丽的女子 A Gorgeous Bird Like Me Such a Gorgeous Kid Like Me 

资产阶级的审慎魅力

中产阶级拘谨的魅力(港 台) 中产阶级的审慎魅力 中产阶级的诱惑 资产阶级隐秘的魅力 资产阶级的魅力 The Discreet Charm of the Bourgeoisie 

两小无猜

敢爱就来 宝贝游戏 儿童游戏 Love Me If You Dare 

天使爱美丽

艾蜜莉的异想世界(台) 天使艾米莉 天使艾美丽 阿梅丽的奇妙命运 艾蜜丽 Amelie 

星期一早晨

威尼斯早晨(港 台) 游戏星期一 周一早晨 Monday Morning 

她在路上

她消失的那五天(港) 她的摇摆上路(台) 狂妈上路 On My Way 

双腿生风

两脚生风 小腿肚上的风 清风拂过的童年 蒲公英 The Dandelions 

拉扎老师

再见了 拉札老师(台) 我的插班老师(港) 拉扎尔先生 阿扎老师 

梅子鸡之味

依恋 在生命最后八天(台) 依恋在生命最后8天(港) 梅子鸡 Chicken with Plums Huhn mit Pflaumen 

纵情一曲

酣歌畅爱(台) 爱 饮和唱 终曲欢宴 雷利的生活 Life of Riley Love  Drink and Sing 

音乐会

非常爱乐乐团(港) 交响人生(台) 音乐厅 The Concert 

沉睡的妮可

You're Sleeping Nicole 

桑巴

巴黎遇见爱(台) 

白鼬

貂 Courted 

有关欧柏特

奥黛特.杜勒蒙德 書迷愛上你 

七月八月

THE SUMMER OF ALL MY PARENTS 

才华横溢

师声对决(台) 

梅花森林

Fool Moon 

99法郎

让·杜雅尔丹 弗里德里克·贝格伯德 若塞林·奎夫林 Patrick Mille 法伊娜·乔康 

边缘

科琳娜·马谢罗 Vincent Chalambert 

再一次初恋

卡米拉倒带 Camille Rewinds 

西班牙公寓

The Spanish Apartment 西班牙旅馆 

荒谬无稽

荒谬奇缘(港) 笑话 

他们结婚了还有很多孩子

情感方程式 幸福生活从美满婚姻开始 ...And They Lived Happily Ever After 

删除历史

Delete History 人生档案求删除(台) 

摇摆吉普赛

Ghania Benali Fabienne Mai Ben Zimet 

一件幸福的事

快乐孕记(港) 快乐时刻 幸福时刻 A Happy Event 

周末

Week-end Weekend 

替身演员

巴黎换换爱(台) 谁主名花 替身 The Valet 

心房客

寂寞心房客(台) 沥青 Macadam Stories 

自由的幻影

自由的魅影 The Phantom of Liberty The Specter of Freedom 

巴登巴登

度假(港) 祖母的浴室（台） 

蝴蝶

The Butterfly 

好梦一日游

拥抱美好时光(港) 美好拾光公司(台) 回忆美好公司 美好年代 

普罗旺斯的夏天

米斯特拉尔说 南部风暴预警 Our Summer in Provence 

安托万与柯莱特

Antoine and Colette 

野蛮入侵

老豆坚过美利坚(港) 野蛮的入侵(台) 老爸的单程车票 野蛮人入侵 残酷入侵 The Barbarian Invasions Invasion of the Barbarians 

属于我们的圣诞节

圣诞物语(港) 圣诞故事 圣诞节的传说 圣诞童话 A Christmas Tale 

尚格·云顿

我是尚格·云顿 打不死的男人(台) 

管乐队

The Marching Band 响亮心重奏 

厨师梦

家在塔兹卡 

情圣剧作家

大鼻子小情圣(港) 巴黎小情圣(台) Cyrano  My Love 情圣剧作家 

不是我，我发誓！

我发誓我没做！ It's Not Me  I Swear! 真爱谎言 

老人与小孩

老人与孩子 Claude The Two of Us 我们俩 

五至七时的克莱奥

五至七时的奇奥 五至七时的克利奥 五点到七点的克莱奥 克莱欧的五到七 克莱奥的五点到七点 5点到7点的克莱奥 Cleo from 5 to 7 

我略知她一二

Two or Three Things I Know About Her 我知道的关于她的两三件事 我所知道她的二三事 

女收藏家

收集男人的女人 操纵男人的女人 The Collector 

简如西尔万

The Nature of Love 

扬妮克

冲三小剧场(台) 

东京婚约

东京未婚妻(港) 东京恋人 

同义词

字旅巴黎(港) 出走巴黎(台) Synonyms 

柳媚花娇

洛城故事 罗塞福的姑娘 罗港姑娘 The Young Girls of Rochefort 

病友们

步步为赢(台) 

巧克力男孩

塞米·鲍亚吉拉 

计划赶不上变化

丹尼·伯恩 Dany Boon 嘉莲·维雅 Karin Viard 艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner 玛丽娜·汉斯 帕特里克·布鲁尔 玛琳娜·佛伊丝