现代误译

Modern Mistranslation 

伊甸星原第二季

寺岛拓笃 小松未可子 钉宫理惠 手冢宏通 青木志贵 大原沙耶香 大塚芳忠 井上喜久子 

天上天下

TENJOU TENGE 

超次元游戏海王星

Hyperdimension Neptunia THE ANIMATION Cho Jigen Game Neptune the Animation 超次元战记 战机少女 THE ANIMATION 

辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战第二季OVA

辉夜姬想让人告白 天才们的恋爱头脑战 OAD Kaguya-sama: Love Is War - OVA 

暗黑神话

Dark Myth 

妖精的尾巴：百年任务

Fairy Tail: 100 Years Quest 

K第二季

K 诸王归来 

糖果男孩OVA

柚木凉香 生天目仁美 加藤英美里 远藤大智 

幸运星

Lucky Star 

巴克·亚罗

Back Arrow 逆回之矢 

叹气的亡灵想隐退

叹息亡灵想隐退～最弱猎人打造最强队伍～ 叹气的亡灵想隐退 ～最弱猎人的最强队伍育成术～ 嘆きの亡霊は引退したい 〜最弱ハンターによる最強パーティ育成術〜 

AI电子基因

AI的机因 AI的遗电子 AI no Idenshi 

超重神Gravion

重力王 

怪物弹珠新系列亚瑟王骑士王的觉醒

未知

西蒙

新野美知 高桥理惠子 小清水亚美 细越道子 丰口惠美 能登麻美子 高桥美佳子 相泽美智留 水树奈奈 野上尤加奈 森永理科 名冢佳织 喜多村英梨 早坂爱 玉川纱己子 木内玲子 水泽史绘 

完美小姐进化论

Yamato nadeshiko shichihenge 

假面英雄

英雄假面 英雄面具 heromask 

M3黑色之钢

M3 黑钢 M3 黑色钢铁 M3: Sono Kuroki Hagane 

碧蓝之海第二季

Grand Blue Season 2 

明日之丈

Ashita no Joe 

裤袜视界

丝袜视界 从裤袜下看 赏袜 Miru Tights 

双斩少女

斩服少女 Kill La Kill 

书虫公主

Bibliophile Princess 

摇曳露营△

悠闲野营 Yuru Camp Laid-Back Camp 

铁腕女警巴迪

铁腕芭迪OVA Tetsuwan Birdy Birdy the Mighty 

高达创形者再起

高达Build Divers Re:RISE 高达创形者 Re:RISE 

伪恋OAD：丢失巫女小姐

ニセコイOVA フンシツ ミコサン 

灰色的果实特典

田中凉子 田口宏子 水桥香织 清水爱 民安智惠 

樱花大战OVA2：轰华绚烂

樱花大战OVA2-轰华绚烂 

MARGINAL#4 从KISS开始创造Big Bang

Marginal#4: Kiss kara Tsukuru Big Bang 

黑子的篮球第二季

小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正 铃村健一 神谷浩史 

邪神与厨二病少女第二季

邪神与厨二病少女' 邪神酱飞踢 第2季 Dropkick on My Devil!! Dash 

小魔女学园TV版

小魔女学院 Little Witch Academia 

万能文化猫娘 DASH!

林原惠美 伊仓一惠 神谷明 岛津冴子 平松晶子 久川绫 

魔卡少女樱 透明牌篇

丹下樱 熊井统子 岩男润子 绪方惠美 久川绫 关智一 田中秀幸 铃木实里 花江夏树 佐佐木望 筱原惠美 

空罐少女

Akikan! 

精灵幻想记迷你剧场

精灵幻想记 SP 精灵幻想记 瑟莉亚老师激动人心的魔法教室 

30岁的保健体育

未知

有顶天家族2

有頂天家族 二代目の帰朝 有顶天家族 二代目的归来 有顶天家族 第二季 

小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！

书虫的下克上～为了成为图书管理员而不择手段～ 爱书的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ 

约会大作战2

约会大作战第二季 Date A Live 2 

电磁战队百万连者

Electromagnetic Task Force Megaranger 电磁战队机械连者 数码战队 

外星笔记

Astro Note 星际庄的恋爱日记 星际之声 

地球守护者

Gate Keepers 捍卫者 

霸旋陀螺钢铁战魂：爆

未知

海贼王

航海王 One Piece 

黑街二人组

黑色天使(台) 交错的黑暗命运 Noir 

祝福的钟声

La campanella della benedizione 祝福之钟 Campanella's Blessing Syukuhuku no Campanella 祝福之铃音 

因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍，流落到边境展开慢活人生

我被逐出队伍后过上慢生活 Banished from the Hero's Party  I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 

K剧场版

K 失落之王 

天久鹰央的推理病历表

天久鹰央的事件病历簿 天久鹰央系列 Ameku Takao no Suiri Karte Ameku Takao's Detective Karte 

薄樱鬼黎明录

森久保祥太郎 鸟海浩辅 吉野裕行 游佐浩二 大川透 飞田展男 坪井智浩 津田健次郎 关智一 中田让治 

简单易懂的现代魔法

Yoku Wakaru Gendai Mahou 

范马刃牙第二季

Baki Hanma The Tale of Pickle & The Pickle War Saga The Father VS Son Saga 

虚界之魔兽

平松晶子 加藤精三 嶋村薫 

B-PROJECT

金元寿子 小野大辅 岸尾大辅 丰永利行 花江夏树 加藤和树 上村祐翔 柿原彻也 森久保祥太郎 大河元气 增田俊树 鸟海浩辅 兴津和幸 浪川大辅 

梵蒂冈奇迹调查官 OAD

未知

人鱼的旋律第一季

Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch 人鱼的旋律 真珠美人鱼 

甜点转生最强甜点师降临异世界

甜点转生 おかしな転生