语义错误2022

Semantic Error 

启动了

Start Up Start Up：我的新创时代 

孤单又灿烂的神：鬼怪

灿烂的守护神：鬼怪(台) 孤独又灿烂的神 찬란하神-도깨비 Goblin Dokebi The Lonely and Great God 

再次十八岁

에이틴 어게인 18 Again Eighteen Again Eitin Eogein 

有目标了

金欢熙 柳秀荣 李真熙 金度勋 

海岸村恰恰恰

洪班长 海村恰恰恰 홍반장 Hometown Cha-Cha-Cha 

红丹心

Bloody Heart 

做得好

Good Job 

心理教练齐葛吉

精神教练诸葛吉 Mental Coach Je Gal-gil 

赌命为王第二季

崔岷植 孙锡久 李东辉 许成泰 

Numbers：大厦森林的监视者们

数字：建筑森林的监视者们 会计法人 会计师事务所 회계법인 

偶然遇见的你

偶然相遇的你 Run Into You My Perfect Stranger 

潘多拉：被操纵的乐园

潘朵拉: 伪造的乐园 潘多拉：伪造的乐园 Pandora: Beneath The Paradise Lady 퍼스트레이디 레이디 

阿拉姆恩之剑：阿斯达年代记

阿斯达年代记2 阿斯达年代记：阿拉姆恩之剑 Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun Aramun’s Sword: Arthdal Chronicles 

纯情拳击手

My Lovely Boxer 

闪烁的西瓜

闪亮的西瓜(港) Shining Watermelon Twinkling Watermelon 

大指挥家: 弦上的真相

大师 女指挥家 Maestra: Strings of Truth Philharmonia 

我的幸福结局

My Happy Ending 我的Happy End 

记得你

I Remember You 

财阀X刑警

Flex x Cop 

逆贫大叔

三植叔叔 三食叔叔 Uncle Samsik 

从地狱来的法官

来自地狱的法官 The Judge from Hell 

致我的解离

To my Harry 

元敬：端午的姻缘

车珠英 李贤旭 

你的倒影

与你相似的人 与你相似之人 Reflection of You 和你相似的人 相似YOU 

奇怪的她(剧版)

Miss Granny 

丁香花开的兽道

紫丁香花盛开的小径 

无声蛙鸣

在无人森林中 在无人森林之中 在无人的森林里 在没有人的森林里 蛙 The Frog 

D.P：逃兵追缉令

D.P狗之日 D.P Dog Day D.P. 

慢行列车

Slow Train 慢速列车 慢车 

王国第二季

尸战朝鲜 李尸朝鲜(港 台) Kingdom 

亲密的雷普利

Intimate Ripley 亲密的普雷利 

我们是坏蛋理发师

我们这些糟糕理发师 We are Bad Barbers 

爱我2025

Love Me 爱我(韩国版) 

纯情闪耀

Junjô kirari A Symphony of Us 

终活合租房

终活共享屋 

贪心女与隐情男

贪婪女子与有隐情男子 欲望女与隐情男 

古泷兄弟与四苦八苦

古馆宽治 泷藤贤一 芳根京子 宫藤官九郎 市川实日子 川岛铃遥 门胁麦 岸井雪乃 中村优子 望月步 吉泽悠 小林薰 

暗之伴走者：第二季

暗之伴走者2 暗黑护送2 

阿浅来了

阿淺人生(港) 

阿市的奇妙物语

葵若菜 玉木宏 高岛政宏 财前直见 工藤阿须加 

Shrink～精神专科弱井医生～

シュリンク 

无能之鹰

无能的鹰 

未成年~未成熟的我们正笨拙前行中~

本岛纯政 上村谦信 今井悠贵 宮地樹 堀家一希 関幸治 西原亚希 奥井修二 加藤贵子 

各自孤独的美食家

形形色色孤独的美食家 

LoveLive! 学园偶像音乐剧

Love Live! School Idol Musical the Drama 

花样男子2

流星花园2（Returns） 

想应聘简单的工作看看

岩本照 拉乌卢 渡边翔太 目黑莲 木户大圣 

多谢款待

Gochisousan Thank You For The Meal 

最后的礼物2004

天海祐希 永作博美 福田麻由子 佐佐木藏之介 须藤理彩 要润 田畑智子 

S区的奇妙的人们

刚力彩芽 守屋茜 

真假学园2

马路须加学园2 

被讨厌的勇气

香里奈 加藤成亮 相乐树 户次重幸 丸山智己 樱田通 饭丰万理江 冈崎纱绘 寿大聪 正名仆蔵 升毅 椎名桔平 

一霎一花

刹那的一花 

我养了个少年

石川恋 斋藤润 内藤秀一郎 坂田梨香子 小野寺晃良 森崎美月 武上陽奈 

始于赌约的告别之恋

以赌为开端的告别之恋 

咖啡馆羁绊、闭店了

竹财辉之助 渡边美穗 猪塚健太 高松Aloha 太田英里 铃树志保 田中佑弥 小手伸也 

接待员JOE

接待员城 接待的城 接待的JO 

新娘厄运年

厄年新娘 花嫁女主播 Hanayome wa Yakudoshi 

世界上最早的春天

吉田美月喜 藤原树 大仓空人 大原梓 日比美思 味方良介