弗兰肯斯坦的诅咒

神秘怪尸 科学怪人的诅咒 

心中的杀手

魔由心生(台) 内心的杀手 

万圣快乐

迈克尔·帕尔 珍妮·尼莉莎·索斯科特 Caroline Wilde 罗南·萨默斯 萨曼莎·洛克斯莉 

海岸大捕怪

怪物格兰伯 掠夺者 

冬脊

如履薄冰 

遗失记忆

January 

彼得·潘的梦幻岛噩梦

Peter Pan: Neverland Nightmare 彼得潘：惡夜遊戲 

少年汉尼拔

沉默的羔羊前传之揭开罪幕(港) 人魔崛起(台) 汉尼拔崛起 沉默羔羊前传 

浅坟

同屋三分惊 魔鬼一族 

恐怖游轮

汪洋血迷宮(台) 轮回三角 三角形 迷失三角洲 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

夸特马斯实验

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 玛吉娅·迪安 

罪犯

犯罪分子 

暴雨屋

暴风屋 

索命牙仙

Tooth Fairy 

欢乐岛

伊恩·夏普 Gina Bramhill 里克·沃登 Nicholas Day Michael J. Jackson nm1556238 Samuel Anderson 柯德丽亚·巴基雅 康纳·查普曼 达尔文·肖 Paul Bullion Jack Rigby Neil McCaul Zachary Ward Terri-Ann Brumby Rebecca Brierley 

黑洞表面（国语）

撕裂地平线 异煞 地平线事件 黑洞吸入线号飞船 

剧中计

詹姆斯·巴林顿 埃里克·格恩斯 Tom Hutch 

去死吧，我的爱

去死吧 亲爱的(台) 去死 吾爱 

异星觉醒

外星生命(港) 异星智慧(台) 生命 

掠杀者

撒旦的恩典 

孽吻

死前之吻 

觉醒

灵动档案(台) 搜灵(港) 

刽子手2015

杰瑞米·西斯托 凯特·阿什菲尔德 泰·辛普金斯 芮安·辛普金斯 埃里克·迈克尔·科尔 艾米·斯马特 罗斯·帕特里奇 

最黑暗的一天

暗无天日 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

狼人的诅咒

LA NUIT DU LOUP-GAROU 

牧群

饲养人 

鬼娃回魂3

灵异入侵3 灵异入侵少年兵团 

定格恶魔

停格魔画(台) 

黑衣女人

颤栗黑影(台) 黑衣凶灵(港) 

终极面试

血聘(港) 

逃出生天2023

萨拉·亚历山德拉·马克斯 Sophie Rankin 肖恩·克罗宁 Glenn Salvage 乔恩·保罗·菲利普斯 Anthony Ofoegbu Marc Danbury Louis James Ksenia Islamova Megan Lockhurst 蒂芙妮·汉纳姆·丹尼尔斯 Hannah Baxter-Eve Russell Shaw 安吉拉·迪克森 Justin Hayward Mark Haldor 亚历克斯·里斯 Peter Lovstrom 

我是奴隶

乌米·马萨库 

超时空来电

神秘来电 The Caller - Anrufe aus der Vergangenheit 

航班蛛患

空中蛛灾 蜘蛛航班 

沼泽之地

Gator Creek 

水底禁锢

深海逃脱(台) 

巢穴

夏洛特·柯克 乔纳森·霍华德 吉米·巴姆博 Kibong Tanji 里昂·奥肯登 马克·斯特潘 Hadi Khanjanpour Troy Alexander 哈里·陶乐西 Mark Arends Alex Morgan 亚当·邦德 Sarah Lambie 

作家之殇

Poppy Drayton Christopher Fairbank Alix Wilton Regan Jack Hawkins Camilla Beeput Rupert Young Robert Goodman Brad Moore Helen Ryan Beatrice Curnew 

招魂4：终章

招魂4 招魂：终章 招魂：最后的仪式 厉阴宅：最终圣事(台) 诡屋惊凶实录4：最后的仪式(港) The Conjuring 4 

密道寻宝

迈克尔·帕尔 科斯塔斯·曼迪勒 Orlando Charvetto 

真心话大冒险2012

攞胆游戏(港) 玩命游戏 真实与胆量 Truth or Die 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 杰克·麦克马伦 劳拉·艾克曼 乔治娅·汉修 丹尼·基兰 

玛丽有只小羊羔

Danielle Scott May Kelly Harry Boxley 

远足惊魂

塔梅尔·哈桑 芭芭拉·尼德尔加科娃 本·洛伊德·霍尔姆斯 Zara Phythian Daniel Caren 

健身狂杀手

克雷格·罗素 Steve Meo 凯·欧文 

吸血猎手

科里·费尔德曼 马尔科姆·麦克道威尔 鲁格·豪尔 布鲁斯·戴维森 迪恩·S·贾格尔 Richard Wagner 费尔南达·罗梅罗 Patrick Brennan Chris Pardal 托马斯·琼斯 Lovake Heyer 金贝里·皮特森 Elizabeth Greer 霍莉·林奇 考特尼·盖恩斯 萨姆·鲁克 Clementine Heath  金佰利·道格尔迪 Shafik N. Bahou 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

血域燃烧

暴风营救 

战栗驱魔

汉娜·邦·本兹 迪恩·基尔贝 Nicholas Anscombe 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

地窖里的人

威廉·达福 科里·霍金斯 布莱恩·博维尔 安娜·迪奥普 小格什温·尤斯塔什 马克·阿诺德 塔马拉·劳伦斯 帕梅拉·诺姆韦特 Brooke Walter 凯拉·梅克 乔纳森·阿贾伊 Lizzie Lomas 纳纳·詹姆斯 Shellia Kennedy Olivia Michi Shrenzel Reed Stokes Miah Hasselbaink Josiah Leonardo Kabeya Michael Brennan 

黑衣女人2：死亡天使

The Woman in Black: Angel of Death 

最后的乘客2013

多格雷·斯科特 David Schofield 卡拉·托恩顿 伊多·戈德堡 

谍海龙虎斗

保罗·纽曼 多米妮克·桑达 詹姆斯·梅森 

逃出食人农场

Kate Marie Davies Barrington De La Roche David Lenik Rowena Bentley Toby Wynn-Davies Peter Cosgrove Joe Street Dylan Curtis Sam Lane Jackson Wright Kate Llewellyn Adam J. Morgan Tim J. Henley Harrison Nash Jack Miller 

自杀俱乐部

Klariza Clayton  Kate Lister Adam Newington 

殡葬师

马索·曼恩 爱德华·福隆 安吉利·赞巴拉娜 Luis Da Silva Jr 安东尼·迈克尔·弗雷德里克 

三十一

31