舞女纯情

翩翩喜欢你(港) 我的淘气舞伴 舞者的纯情 纯情舞女 Innocent Steps Dancing Princess 

安娜情欲史

关于安娜的艳史 安娜 When Johan Came Knocking 

PTU女警之偶然陷阱

绝处逢生 PTU File - Death Trap 

雾都孤儿

孤雏泪 

大汉风之谋士范增

谋士范增 Consular Fanzeng 

龙威父子

Legend of the Dragon 

保持缄默

杀手妙管家(台) 憨豆撞正女杀手(港) 憨豆撞正女杀手 

金刚（国语）

King Kong: The Eighth Wonder of the World 

青红

我十九 Shanghai Dreams 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

情义我心知

Moonlight in Tokyo 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

杨德财征婚

Mr. Yang Seeks a Wife 

富江之终极复仇

新富江2005 Tomie Revenge 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 

世纪战争

任志宏（解说配音） 

全民情敌

全民情圣 情场绝桥王 恋爱专家 爱情顾问 

老宅

邵美琪 张兆辉 黎耀祥 

足球老爹

踹球叫练(台) 

万能钥匙

害匙(港) 毒钥(台) 

三剑客新传

火枪四侠 The 4 Musketeers 

大卫·查普尔的街区聚会

街区聚会 Dave Chappelle's Block Party 

V字仇杀队

娜塔莉·波特曼 雨果·维文 斯蒂芬·瑞 斯蒂芬·弗雷 约翰·赫特 蒂姆·皮戈特-史密斯 鲁珀特·格雷夫斯 罗杰·阿拉姆 本·迈尔斯 

孩子

半熟爸爸 The Child 

喜马拉亚星

喜玛拉雅星 Himalaya Singh 

绝密飞行

机战未来 智能杀机 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

红眼

Red Eye 恐怖夜车 

黑白战场

Colour of the Loyalty 

金刚

King Kong: The Eighth Wonder of the World 

鲁迅

濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

机器人历险记

机器世代 露宝治的世界 

情癫大圣

A Chinese Tall Story 

灰色的灵魂

Grey Souls 十号信箱 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

精武家庭

House of Fury 

卡特教练

卡特教头(台) 铁血教练 放牛班的严冬 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

孤胆义侠

鬼屋魔影 异形鬼屋 孤胆义侠之异形浩劫 

斗牛士

肝胆相照 

吸血莱恩

嗜血黑天使 血腥莱恩 

黑衣女子的香气

德尼·波达利德斯 萨宾·阿泽玛 扎布·布雷特曼 

证明我爱你

证据 情来 算尽爱 

最后的空降兵

终极降落 空降冲锋队 

弓

情欲穿心箭(港) 情弓 The Bow Hwal 

白发鬼

隐面人 鬼脸 THE SNOW ザ・スノウ Face To Face 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港) 隐藏摄影机(台) 躲避 偷拍 躲藏 Hidden 

神话

惊天传奇 钛雨 The Myth San wa 

美人依旧

The Beauty Remains 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

无医可靠

勒泽雷斯库先生之死 拉札瑞斯古先生之死(台) The Death of Mr. Lazarescu 

鬼妹2005

冤女复仇 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 

剧场前

剧场传 电影院的故事 电影故事 Tale of Cinema 

天使A

法国仙女和流浪汉 

中途客栈

Janet Tracy Keijser 

最远的你

王建新 张晶 王一婷 

战场上的小人球

我的妈妈 我的母亲 想你 妈妈 Mother of Mine 

决战帝国

豺狼帝国 狼族帝国 残骸密码 Empire of the Wolves